🌟 부정(을) 타다

1. 불길한 일로 해를 입다.

1. (ป.ต.)ได้รับลางไม่ดี ; เกิดโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย: ได้รับความเสียหายจากเรื่องที่เป็นลางร้าย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그 집은 흉가라서 가까이 가면 부정을 탄다는 소문이 마을에 퍼졌다.
    Rumors spread throughout the village that the house was a haunted house and that it would be unclean if it came near.
  • Google translate 내일이 개업이니까 부정 타지 않게 조심해.
    Tomorrow's the opening day, so be careful not to cheat.

부정(을) 타다: be affected by the bad omen,不浄に乗る。縁起が悪い。たたりを受ける,être sujet au mal,tener mala suerte,يصاب بحدث شرير,гай барцад тохиолдох,bị xui, bị đen, gặp xui,(ป.ต.)ได้รับลางไม่ดี ; เกิดโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย,,быть подверженным несчастью,中邪,

💕Start 부정을타다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การแสดงและการรับชม (8) สุขภาพ (155) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การหาทาง (20) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกการแต่งกาย (110) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) การสั่งอาหาร (132) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การชมภาพยนตร์ (105) ศิลปะ (23) การบอกวันในสัปดาห์ (13) สื่อมวลชน (36) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) อากาศและฤดูกาล (101) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมการกิน (104) จิตวิทยา (191) ประวัติศาสตร์ (92) ชีวิตในเกาหลี (16)